0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000


1
00:00:24,650 --> 00:00:28,490
A pele do corte ritual

2
00:00:30,155 --> 00:00:31,775
Esp? Ritos murmurando

3
00:00:50,634 --> 00:00:55,974
O dormitório? RIO

4
00:01:00,727 --> 00:01:01,807
Esqueci minha bolsa.

5
00:01:03,230 --> 00:01:04,810
Ol?, você pode me dizer ...

6
00:01:04,857 --> 00:01:06,017
Não? Ó.
-Saia do caminho.

7
00:01:06,108 --> 00:01:07,318
Desculpa.

8
00:01:09,486 --> 00:01:11,106
Eduardo, espere.

9
00:01:19,162 --> 00:01:20,792
Procurando pelo Dormit? Rio Velho Usher?

10
00:01:20,831 --> 00:01:22,041
Sim, por favor.

11
00:01:23,417 --> 00:01:27,047
Continua assim.
? sempre em frente. Não, h? como falhar.

12
00:02:10,547 --> 00:02:12,217
DEFEITUOSO

13
00:02:13,675 --> 00:02:16,845
Ele pediu para vir? festa e eu disse:
"Nenhum convite gordo falhou" .

14
00:02:18,889 --> 00:02:19,929
Husa? bom.

15
00:02:43,247 --> 00:02:45,247
Eu aceito.

16
00:02:48,752 --> 00:02:49,922
Eu sinto muito.

17
00:02:49,962 --> 00:02:51,922
O elevador está? danificado
desde os anos 90.

18
00:02:52,840 --> 00:02:54,590
Bem-vindo ? Harker U.

19
00:02:56,426 --> 00:02:59,256
Eu eu...

20
00:03:18,782 --> 00:03:21,622
UNIVERSIDADE HARKER

21
00:04:07,831 --> 00:04:11,631
Tentei falar com alguém,
ou está? está sentado sozinho no seu quarto?

22
00:04:12,085 --> 00:04:13,665
? esquisito.

23
00:04:13,795 --> 00:04:15,375
Não, você tem um colega de quarto?

24
00:04:16,298 --> 00:04:19,338
? é o quarto? para uma pessoa.
? tudo meu.

25
00:04:19,676 --> 00:04:22,176
Você parece triste. Husa? Está deprimido?

26
00:04:23,931 --> 00:04:26,101
Não, né? Estou com frio.

27
00:04:26,183 --> 00:04:28,643
Nunca tive tanto frio em toda a minha vida.

28
00:04:29,144 --> 00:04:31,524
Bom, você? você precisava
saindo de Los Angeles.

29
00:04:33,023 --> 00:04:34,483
Tenta não pensar nisso.

30
00:04:34,858 --> 00:04:37,938
Eu? porque você pensa ou sente sobre isso,
Isso não significa que seja real.

31
00:04:38,362 --> 00:04:39,862
Ele dirá isso para si mesmo.

32
00:04:40,906 --> 00:04:46,036
E você sabe que pode me ligar,
se alguma vez você sentir isso... isso...

33
00:04:46,078 --> 00:04:47,788
Que eu vou matar?

34
00:04:47,871 --> 00:04:49,251
Isso não tem gra? A.

35
00:04:50,040 --> 00:04:51,370
O que ?? Muito cedo?

36
00:04:51,416 --> 00:04:54,706
Eu falo o s? Rio. Você se lembrou de pegar
medicamentos? Aquela novidade...

37
00:04:54,753 --> 00:04:56,763
Sim, claro.

38
00:04:56,839 --> 00:04:58,969
? é o que ??
Minha mãe? E morto, ou meu pai ausente?

39
00:05:03,595 --> 00:05:06,215
Você sabe o que? a melhor parte
ir para a faculdade?

40
00:05:06,265 --> 00:05:08,645
Ninguém conhece você.
? um recomendado? o arranhão.

41
00:05:08,725 --> 00:05:13,555
Você pode se reinventar
e se torne quem você quiser.

42
00:05:17,150 --> 00:05:18,740
J? Sinto sua falta.

43
00:05:18,819 --> 00:05:21,739
Ir. Vai se divertir
como nunca divertiste você.

44
00:05:22,906 --> 00:05:24,566
Isso me faz sentir orgulhoso de você, mana.

45
00:05:24,616 --> 00:05:25,736
Husa? bom.

46
00:05:57,816 --> 00:05:59,526
Eu queria ser linda.

47
00:06:01,778 --> 00:06:03,778
O QUÊ?? Eu gosto de ficar sozinho
a escuridão gelada?

48
00:06:03,822 --> 00:06:07,032
Não, isso. Eu acho que eu? Lâmpadas
é? Husa? o elenco.

49
00:06:11,663 --> 00:06:12,873
Obrigado!

50
00:06:12,956 --> 00:06:16,246
Sim, ? uma coisa chata.
? tx precisa? faz com pouco jeito, mas...

51
00:06:16,293 --> 00:06:19,133
Desculpe, sou Sarah White, j? agora.
Estou em 326.

52
00:06:19,171 --> 00:06:20,841
Viviane Flor.

53
00:06:20,923 --> 00:06:24,633
Fui aceito no meio do ano.
Eu estava na lista de espera.

54
00:06:28,597 --> 00:06:30,307
? então isso liga?

55
00:06:30,349 --> 00:06:32,229
Sim. Com isso,? deve ser firme.

56
00:06:32,309 --> 00:06:35,899
Em poucos minutos,
isso parecerá uma floresta tropical.

57
00:06:36,605 --> 00:06:38,365
Esse? caro, certo?

58
00:06:38,941 --> 00:06:40,981
Não sei. Tem renda m? Dica.

59
00:06:41,652 --> 00:06:42,782
Qu? Macacos.

60
00:06:42,819 --> 00:06:45,239
eu tenho algo
o que não é feito por você? cara t? Vermelho.

61
00:06:45,322 --> 00:06:47,282
? no? herbal apenas aquele que ...

62
00:06:48,408 --> 00:06:50,448
Aquele amor! ? seu namorado?

63
00:06:50,869 --> 00:06:54,119
Não,? é? a foto
que veio com a moldura.

64
00:06:59,086 --> 00:07:00,666
Que ? é? para ansiedade.

65
00:07:00,754 --> 00:07:04,804
Não, querido,
por ansiedade? os coquetéis.

66
00:07:05,092 --> 00:07:08,012
E você parece precisar de um.

67
00:07:13,684 --> 00:07:14,684
Olá ?!

68
00:07:15,519 --> 00:07:16,689
Venha conhecer o calouro.

69
00:07:16,728 --> 00:07:20,188
E a garota misteriosa
Faz sua grande entrada.

70
00:07:20,232 --> 00:07:21,362
Não ao susto.

71
00:07:21,400 --> 00:07:24,070
Ela acabou de sair do avi? Ó
e eu acho que ainda é? em estado de choque.

72
00:07:24,152 --> 00:07:25,202
Eu sou Marcos.

73
00:07:25,237 --> 00:07:27,447
Viviane.
Viviane. Isso é ? Mesclado.

74
00:07:27,531 --> 00:07:31,031
Coitadinho. Parece
Eu tive no meu primeiro dia.

75
00:07:31,118 --> 00:07:32,368
Não, ??

76
00:07:32,661 --> 00:07:34,871
Marcus traz uma Margarita
para essa garota.

77
00:07:36,415 --> 00:07:38,965
-C? est?, meninas.
-? Nosso novo v? tima.

78
00:07:44,381 --> 00:07:46,381
-Gelaram-me cérebros.
Como foi o f? Feriado?

79
00:07:46,425 --> 00:07:47,885
Fantástico? Sticas, obrigado.

80
00:07:47,926 --> 00:07:50,296
Ninguém me reconheceu,
quando eu estava em casa.

81
00:07:50,387 --> 00:07:52,177
Eu tinha 23 quilos a mais.

82
00:07:52,222 --> 00:07:55,102
-COMO? Rio?
-Sim. Mas ainda não me entende.

83
00:07:55,184 --> 00:07:57,234
Se eu por favor ficar sozinho
com um livro, eu sou...

84
00:07:57,311 --> 00:08:00,861
Anti-social, não é? Vel de mais taciturno.

85
00:08:01,064 --> 00:08:02,154
Eu amo essa garota.

86
00:08:03,358 --> 00:08:06,188
Podemos continuar com isso, por favor?
Ela me entende!

87
00:08:06,236 --> 00:08:08,236
Meu f? Rias
Foi muito constrangedor.

88
00:08:08,322 --> 00:08:09,992
Quero dizer, o que é dito a um tipo

89
00:08:10,073 --> 00:08:13,333
você não se vê? H? seis meses
j e com quem? você não tem nada em comum?

90
00:08:13,744 --> 00:08:14,874
"Ol?, papai?."

91
00:08:17,080 --> 00:08:19,370
Sim, sim, podemos persistir.

92
00:08:19,416 --> 00:08:21,286
Ent? Ó, quem vai fazer as cadeiras?

93
00:08:28,050 --> 00:08:30,590
Não, poderia se inscrever
em nada bom.

94
00:08:30,636 --> 00:08:32,546
Não, matriculado no último semestre.

95
00:08:32,596 --> 00:08:35,096
-Eu deveria fazer a cadeira de Professor. Ferluci.
-Sim.

96
00:08:35,140 --> 00:08:37,100
Ador será o próximo? -la.

97
00:08:38,393 --> 00:08:39,643
Essa cadeira a ensina?

98
00:08:39,728 --> 00:08:41,438
Mitologias da antiguidade.

99
00:08:41,480 --> 00:08:44,820
Aqui Filipe? o mago
Ferluci, o professor.

100
00:08:44,900 --> 00:08:46,530
Ele pode assinar com você.

101
00:08:47,945 --> 00:08:48,955
Seja como for...

102
00:08:49,696 --> 00:08:50,776
Ol?.

103
00:08:51,240 --> 00:08:52,280
-Vem.
-Vamos.

104
00:08:52,324 --> 00:08:53,624
Ol?.

105
00:08:54,284 --> 00:08:57,124
Desculpe, minha mala é tão pesada.

106
00:08:57,663 --> 00:09:01,623
Ent? Oh, o que uma garota da Califórnia faz? CALIFÓRNIA
não? o longe no frio?

107
00:09:01,708 --> 00:09:04,958
Como você sabia que sou da Califórnia? CALIFÓRNIA?

108
00:09:05,629 --> 00:09:10,089
Trabalhar no escritório de admissão? É,
então eu sei tudo sobre você.

109
00:09:12,177 --> 00:09:15,057
O que ? esse? Você tem me seguido?

110
00:09:15,138 --> 00:09:16,638
? é um pequeno paran? ica, não é? é?

111
00:09:16,682 --> 00:09:19,352
Não é? paran? eu,
mesmo que eles andem? s parágrafos.

112
00:09:21,270 --> 00:09:22,480
Bom,

113
00:09:23,647 --> 00:09:24,977
talvez eu ande por aí? é você.

114
00:09:31,280 --> 00:09:33,160
Não? Ó!
-N'Os vales qualquer coisa.

115
00:09:33,198 --> 00:09:34,368
Não, isso!

116
00:09:35,033 --> 00:09:36,243
Não, não.

117
00:09:36,493 --> 00:09:38,163
Não, ele, não, não!

118
00:09:39,788 --> 00:09:41,408
Sim! Sim!

119
00:09:42,666 --> 00:09:43,956
Bom.

120
00:09:44,543 --> 00:09:46,383
? é muito legal, sabe?

121
00:09:49,798 --> 00:09:51,468
SMS para minha irmã?

122
00:09:53,135 --> 00:09:57,355
"Você tinha razão? Ó, meu dormitório? Rio? Ptimo.

123
00:09:57,389 --> 00:09:59,559
E eu conheci um cara. "

124
00:09:59,641 --> 00:10:01,061
Ol?, como está? S?

125
00:10:01,143 --> 00:10:02,353
O dormitório? Rio? ? ótimo
e conheci um menino.

126
00:10:13,614 --> 00:10:15,954
O QUÊ?? O que...

127
00:10:16,533 --> 00:10:17,533
O QUÊ??

128
00:10:32,883 --> 00:10:33,933
"V?"

129
00:11:35,445 --> 00:11:36,775
Ol?.
Ol?.

130
00:11:38,991 --> 00:11:42,041
Desculpe incomodá-lo, Marcus.

131
00:11:42,119 --> 00:11:44,449
Sinto muito, querido.
Não faça menos barulho.

132
00:11:54,464 --> 00:11:55,804
Husa? tudo bem.

133
00:11:56,633 --> 00:11:58,473
Não, odeio você.

134
00:11:59,303 --> 00:12:01,103
S? você mesmo.

135
00:12:01,805 --> 00:12:03,305
Husa? Tudo bem agora.

136
00:12:09,897 --> 00:12:11,227
Claro...

137
00:13:01,698 --> 00:13:03,318
Quem estou enganando?

138
00:13:18,257 --> 00:13:20,877
Desculpe, desculpe, não dói.
Não se preocupe.

139
00:13:21,635 --> 00:13:24,145
Desculpe barulho ontem? noite.

140
00:13:32,646 --> 00:13:33,896
Ressaca?

141
00:13:34,273 --> 00:13:35,573
Não fale o t? Ó, alto.

142
00:13:36,233 --> 00:13:38,533
Eu sinto a vibração ?? os dentes.

143
00:13:39,987 --> 00:13:41,067
Meu Deus!

144
00:13:41,113 --> 00:13:43,163
Você ouviu aquelas loucuras ontem? noite?

145
00:13:43,574 --> 00:13:45,164
Mal dormi.

146
00:13:45,284 --> 00:13:47,084
Sim, as paredes são? E? A multa!

147
00:13:47,119 --> 00:13:49,199
E então? Eles estavam massageando os p's dele.

148
00:13:49,246 --> 00:13:50,866
Imagine Heather fazendo sexo.

149
00:13:56,628 --> 00:13:58,248
Você vai vomitar?

150
00:13:58,755 --> 00:14:00,045
Não, isso.

151
00:14:00,090 --> 00:14:01,840
Não, sim? ...

152
00:14:02,676 --> 00:14:06,546
Recebi minhas notas
e reprovou as duas cadeiras.

153
00:14:07,931 --> 00:14:12,641
? Às vezes eu acho que há uma Sarah
mais inteligente e Fantasma? stica por?,

154
00:14:12,728 --> 00:14:15,808
e recebi uma carta dela aprovando ??
por engano.

155
00:14:18,192 --> 00:14:19,782
Mas não conte para ninguém, está bom?

156
00:14:22,362 --> 00:14:23,702
Claro que não.

157
00:14:24,656 --> 00:14:26,276
Eu sinto o mesmo.

158
00:14:26,366 --> 00:14:28,366
? um pouco assustador.

159
00:14:29,953 --> 00:14:33,833
A turma de Ferluci? dentro de 15 minutos.

160
00:14:33,916 --> 00:14:34,916
Você deveria ir.

161
00:14:36,001 --> 00:14:39,171
Não, e estou de ressaca? ...

162
00:14:39,254 --> 00:14:41,214
Espere! Certamente
O que posso me inscrever?

163
00:14:51,016 --> 00:14:52,346
Para onde estamos indo?

164
00:14:52,434 --> 00:14:55,234
Deixe o t? Níveis,
porque é? Muito frio lá fora.

165
00:15:01,735 --> 00:15:03,445
Não, você tem medo de perder você?

166
00:15:03,487 --> 00:15:05,987
? um labirinto,
mas você pode ir a qualquer s? Tio campus.

167
00:15:06,031 --> 00:15:08,031
Tudo edif? Estidade? O conectado.

168
00:15:08,116 --> 00:15:10,156
Não, podemos vir aqui, é claro.

169
00:15:10,244 --> 00:15:11,664
Pode ser violado.

170
00:15:11,703 --> 00:15:13,753
Ou assassinado, ou pior.

171
00:15:13,830 --> 00:15:15,830
Pelo menos, ? o que eles nos dizem.

172
00:15:20,629 --> 00:15:22,339
Pessoal, esperem!

173
00:15:23,590 --> 00:15:24,840
Sara!

174
00:15:27,010 --> 00:15:28,010
Por aqui.

175
00:15:28,095 --> 00:15:29,515
Quem é? O??

176
00:15:30,681 --> 00:15:31,681
Husa? O? alguém?

177
00:15:31,723 --> 00:15:33,223
Eu vejo você.

178
00:15:33,559 --> 00:15:34,559
Todos!

179
00:15:36,186 --> 00:15:38,096
Ouça minha voz.

180
00:15:38,188 --> 00:15:39,898
Espere. Husa? Aqui está? S?

181
00:15:47,948 --> 00:15:49,528
Funcionários?

182
00:15:49,616 --> 00:15:51,526
Husa? Aqui está? S?

183
00:15:56,707 --> 00:15:57,707
Funcionários?

184
00:15:57,749 --> 00:15:59,499
Por aqui.

185
00:16:06,675 --> 00:16:08,045
Marcos!

186
00:16:08,427 --> 00:16:10,047
Heather, Sara!

187
00:16:10,846 --> 00:16:12,806
Onde está você? S?

188
00:16:17,811 --> 00:16:19,351
Venha por aqui.

189
00:16:20,063 --> 00:16:22,733
Não? Ó tem gra? UM!
-tem Então gra? UM!

190
00:16:22,774 --> 00:16:23,984
Não, tem gra? A.

191
00:16:24,067 --> 00:16:25,937
Eles ouviram aqueles barulhos estranhos?

192
00:16:26,028 --> 00:16:27,898
? apenas o vapor.

193
00:16:27,988 --> 00:16:29,528
Você pode nos enganar.

194
00:16:40,083 --> 00:16:42,133
Ol?. Em que quarto eles colocaram você?

195
00:16:42,836 --> 00:16:44,416
Quem? É você?

196
00:16:44,463 --> 00:16:47,383
Eu sou Sue. Eu estava no seu dormitório? Rio
último semestre.

197
00:16:47,424 --> 00:16:48,844
Colocaram você no quarto de Violet?

198
00:16:48,926 --> 00:16:50,086
Quem ? Violeta?

199
00:16:50,135 --> 00:16:52,925
Violet Baker, quarto feminino 323,
último semestre.

200
00:16:53,639 --> 00:16:55,349
Sim, ? Esse é o meu quarto.

201
00:16:55,432 --> 00:16:57,022
Você sabe o que aconteceu com ele?

202
00:16:59,228 --> 00:17:00,438
Precisamos conversar.

203
00:17:01,271 --> 00:17:03,691
Não, eu posso. Eu tenho uma aula agora.

204
00:17:03,774 --> 00:17:04,864
Não, confie neles.

205
00:17:09,071 --> 00:17:12,871
"Minha alma? Forjada
cantar sobre corpos velhos,

206
00:17:12,950 --> 00:17:16,700
transformados em corpos
novo e estranho.

207
00:17:17,496 --> 00:17:22,826
Deuses imortais, respirem em meu coração ?? ah,
como v? transforma todas as coisas. "

208
00:17:24,753 --> 00:17:26,593
Na mitologia grega,

209
00:17:26,630 --> 00:17:31,720
os limites entre o esp? rito e carne
Eles eram escorregadios.

210
00:17:32,177 --> 00:17:33,597
E, como veremos,

211
00:17:34,137 --> 00:17:37,347
essa obsessão? ó
a beleza e a metamorfose

212
00:17:37,432 --> 00:17:42,852
origina
Paleol europeu? tópico e albanismo,

213
00:17:42,938 --> 00:17:46,858
um culto que adorava a beleza eterna
através? é sacrifício? calor ritual.

214
00:17:48,485 --> 00:17:52,355
Talvez defina o termo “animista”?

215
00:17:53,657 --> 00:17:56,027
A crença? Para os objetos inanimados
não? minha alma.

216
00:17:56,618 --> 00:18:02,498
O que poderia trazer? crenças? um
que rios, pedras ou? as árvores tinham voz?

217
00:18:10,174 --> 00:18:14,304
Talvez os povos primitivos
ouvir o pr deles? Pippen subvocaliza ?? sim,

218
00:18:15,971 --> 00:18:18,931
como uma pessoa louca
ouve vozes em sua cabeça?

219
00:18:21,185 --> 00:18:22,815
Idéia interessante.

220
00:18:25,856 --> 00:18:27,226
Ok, para o PR? Classe Xima,

221
00:18:27,316 --> 00:18:30,816
Eu gostaria de ler o Cap? Título 12,
e esteja preparado para o pequeno teste ...

222
00:18:34,823 --> 00:18:35,993
Ol?.
Ol?.

223
00:18:37,993 --> 00:18:39,953
-Quem ? que?
-Quem?

224
00:18:41,538 --> 00:18:42,618
Processar?

225
00:18:42,706 --> 00:18:44,496
? anormal. E? Os necessitados!

226
00:18:44,541 --> 00:18:46,881
Afaste-se dela,
sim? a cola para você como Velcro.

227
00:18:47,753 --> 00:18:49,593
Tentei me ater aos parágrafos,

228
00:18:49,671 --> 00:18:53,221
e não consegu? mestres se livrem disso,
em? que...

229
00:18:55,093 --> 00:18:58,603
Em? Tive uma conversa sincera com ela.

230
00:18:59,389 --> 00:19:01,349
O que ?? Não, era o m?

231
00:19:01,391 --> 00:19:02,481
Eu fui apenas honesto.

232
00:19:02,559 --> 00:19:05,059
C? Nós! Ent? Ah, você me salvou? sua sinceridade.

233
00:19:05,145 --> 00:19:06,225
Mas funcionou.

234
00:19:06,271 --> 00:19:09,111
Grande? Mo isso, e agora,
medo de se aproximar dos parágrafos.

235
00:19:12,486 --> 00:19:15,606
Ela mencionou a garota que estava
no meu quarto no semestre passado.

236
00:19:15,697 --> 00:19:17,527
O Padeiro Violeta?

237
00:19:24,873 --> 00:19:29,093
S? Eu perguntei por que ela foi embora
um vestido no meu guarda-roupa

238
00:19:29,586 --> 00:19:31,796
e não sei o que fazer com isso.

239
00:19:31,880 --> 00:19:33,210
Fique com ele.

240
00:19:33,423 --> 00:19:35,133
Aceite isso? ela volta.

241
00:19:35,217 --> 00:19:36,427
A Violeta é? eh?...

242
00:19:37,135 --> 00:19:39,925
Levou f? Sary por um semestre.

243
00:19:40,806 --> 00:19:42,306
O? Rio?

244
00:19:42,683 --> 00:19:43,853
Por que não ??

245
00:19:43,934 --> 00:19:45,104
Ela?...

246
00:19:45,185 --> 00:19:46,765
Ela tentou se matar. Corte seus pulsos.

247
00:19:46,812 --> 00:19:48,442
Pronto, j? Ele disse.

248
00:19:52,359 --> 00:19:53,819
Fale com s? Rio?

249
00:19:58,991 --> 00:20:01,201
E ? por que tomo antidepressivos.

250
00:20:01,285 --> 00:20:03,125
Não, pode ser! Não, não acredito em você.

251
00:20:03,203 --> 00:20:04,703
Husa? Está tentando me bagunçar.

252
00:20:04,788 --> 00:20:05,788
Venha c?.

253
00:20:15,299 --> 00:20:17,839
O que ?? O que aconteceu?

254
00:20:17,926 --> 00:20:19,506
Esqueça. Não é? do meu negócio.

255
00:20:19,595 --> 00:20:23,815
Não, isso. Não, não machuque. O? Rio.

256
00:20:25,809 --> 00:20:28,649
Não é? nenhum segredo.
J? Estou melhor.

257
00:20:29,605 --> 00:20:33,115
? que na época,

258
00:20:33,150 --> 00:20:37,150
Eu acho que houve muitos
eu me odiei

259
00:20:37,196 --> 00:20:40,196
e parei de acreditar
as coisas mudariam.

260
00:20:43,160 --> 00:20:46,540
Bem, isso j? passou,

261
00:20:46,622 --> 00:20:50,462
está? está aqui agora e tudo mais? possível? nível.

262
00:20:53,837 --> 00:20:54,837
Voltar para o dormitório? Rio?

263
00:20:56,006 --> 00:20:57,626
-De fato...
-Sim.

264
00:21:00,886 --> 00:21:02,216
V? Andando.

265
00:21:02,304 --> 00:21:03,514
Husa? bom.

266
00:21:09,937 --> 00:21:11,267
Por favor.

267
00:21:19,571 --> 00:21:21,201
Conversei com a professora,

268
00:21:21,240 --> 00:21:26,540
e ela disse que se recuperares o tatame? ria
último semestre, você pode fazer uma cadeira.

269
00:21:26,578 --> 00:21:28,198
Obrigado.

270
00:21:28,288 --> 00:21:33,458
UM? Ops?? o único outro era Marketing
Estatísticas? Stico ou Hist? Ria de Mobili? Rio.

271
00:21:34,878 --> 00:21:38,508
Bem, se você tem isso? Vive na cadeira,
me mande um e-mail, está bom?

272
00:21:38,549 --> 00:21:39,669
Husa? bom.

273
00:21:40,467 --> 00:21:43,047
Ent? Ó, ó Albanismo...
Eu nunca tinha ouvido falar.

274
00:21:43,136 --> 00:21:45,926
? um assunto complexo.

275
00:21:46,557 --> 00:21:49,767
Bem, eu tenho tempo,
se você quiser ser meu tutor.

276
00:21:51,687 --> 00:21:52,687
? Processar!

277
00:21:53,188 --> 00:21:55,068
Vincule ao 112!

278
00:21:56,567 --> 00:21:57,897
-Meu Deus!
-O que aconteceu?

279
00:22:03,365 --> 00:22:04,525
Processar!

280
00:22:05,200 --> 00:22:06,740
Meu Deus!

281
00:22:20,924 --> 00:22:22,764
Você acha que escorregou ou pulou?

282
00:22:48,076 --> 00:22:49,576
Viv, Viv, ol?.

283
00:22:49,620 --> 00:22:51,410
O que diabos há de errado com você?

284
00:22:51,455 --> 00:22:52,715
Meu Deus!

285
00:22:54,791 --> 00:22:55,961
Me assustou.

286
00:22:57,127 --> 00:22:58,127
Vem.

287
00:23:01,798 --> 00:23:03,298
Ol?.
Ol?.

288
00:23:05,511 --> 00:23:09,061
Ent? Oh, saiba se haverá
um CERIM? nia de honra?

289
00:23:13,769 --> 00:23:15,979
Não, parece-me, querido.
V? Mande o corpo para casa.

290
00:23:17,814 --> 00:23:20,944
Ninguém não pode esquecer a imagem.
Não me as folhas da cabeça? A.

291
00:23:20,984 --> 00:23:24,074
Quero dizer,
sim, era um mentiroso pathol? magia.

292
00:23:25,989 --> 00:23:28,659
Mas sinto muito por ela.

293
00:23:32,079 --> 00:23:35,289
-Foi um mentiroso pathol? Lógico?
-Sim.

294
00:23:35,332 --> 00:23:37,632
Quero dizer, ela te contou
quem morava neste dormitório? rio?

295
00:23:37,668 --> 00:23:40,168
Porque você nunca morou neste dormitório? Rio.

296
00:23:40,212 --> 00:23:42,092
Ela mente no relacionamento ?? tudo.

297
00:23:42,172 --> 00:23:45,762
Mas, quero dizer, de qualquer maneira,
? uma tragédia? dia em que ela morreu.

298
00:23:47,553 --> 00:23:50,223
Digitar. Fique conosco.
Você vai nos fazer sentir melhor.

299
00:24:01,358 --> 00:24:05,198
Esse? um metro? máscara esfoliante.
Fui eu quem misturei todos os ingredientes.

300
00:24:05,279 --> 00:24:07,569
Minha pele? muito sentido? nível.

301
00:24:07,656 --> 00:24:08,656
Confie em mim.

302
00:24:08,699 --> 00:24:13,579
Será uma merda? Óleo dos seus poros
e também? eu ?? a infecção isso.

303
00:24:13,662 --> 00:24:14,662
Toma.

304
00:24:15,873 --> 00:24:19,293
Não, não devo consumir café? Em.
J? Tenho dificuldade para dormir.

305
00:24:19,376 --> 00:24:22,086
Não se preocupe. ? tudo natural.

306
00:24:22,754 --> 00:24:24,884
E todos precisam nos animar.

307
00:24:32,556 --> 00:24:35,726
Husa? bem, mais um, mas não exagere
do que isso. Tr? S? meu limite.

308
00:24:36,226 --> 00:24:39,766
-O sabor? melhor que o aspecto, n? ó??
-Sim.

309
00:24:47,404 --> 00:24:49,534
Vou cortar sua pele.

310
00:24:49,615 --> 00:24:50,915
O QUÊ??

311
00:24:53,035 --> 00:24:54,245
Você quer um pouco?

312
00:24:56,288 --> 00:24:58,078
Não, não.

313
00:25:07,090 --> 00:25:08,720
Husa? Inchar?

314
00:25:11,261 --> 00:25:14,681
Este capítulo? me faz sentir t? ó...

315
00:25:18,227 --> 00:25:19,227
... Fantasma? estática!

316
00:25:19,645 --> 00:25:23,025
-Uma parte boa demora um pouco para ser sentida.
-Sim.

317
00:25:24,233 --> 00:25:28,453
Parece uma flor enorme
Abriu no meu peito

318
00:25:28,529 --> 00:25:33,319
e seu p? talas est? o envio
um calor no meu sutiã? e as pernas.

319
00:25:34,201 --> 00:25:35,331
Eu espero?, isso? Legal?

320
00:25:36,286 --> 00:25:39,496
Não é? ilegal.

321
00:25:43,085 --> 00:25:45,175
Esse? não? Bom!

322
00:25:45,254 --> 00:25:48,304
Como ? possível? nível
quem nunca sentiu isso? bom?

323
00:25:48,382 --> 00:25:51,302
? melhor do que qualquer antidepressivo.
E também? M para perder peso.

324
00:25:54,805 --> 00:25:57,475
Não, não acredite nisso, você não se lembra de mim.

325
00:25:58,559 --> 00:26:00,809
A festa em West Andrews?

326
00:26:05,232 --> 00:26:09,652
Bem, Crockett, eu também? M era
muito b? beda. Husa? Deixe-os.

327
00:26:10,404 --> 00:26:12,534
Foi? ligar para você para dizer isso...

328
00:26:14,366 --> 00:26:17,156
Crockett, eu sou gr? Vida.

329
00:26:22,165 --> 00:26:24,495
Foi o truque? É totalmente pessoal.

330
00:26:25,210 --> 00:26:27,500
Mas espere.
Que ? o Meu telefone? nível. E se você me ligar?

331
00:26:27,588 --> 00:26:29,758
Calma. Identificações bloqueadas ?? o número.

332
00:26:29,840 --> 00:26:30,840
Quem está chateado agora?

333
00:26:30,924 --> 00:26:31,934
Qualquer.

334
00:26:32,718 --> 00:26:33,758
Escolha um n-mer aleatoriamente.

335
00:26:33,844 --> 00:26:35,144
Husa? bom.

336
00:26:36,180 --> 00:26:37,930
? é você.
Finge isso? Uma linha mais segura? Tica.

337
00:26:38,015 --> 00:26:40,275
Não, isso. O QUÊ?? Não, ele, não, você não.

338
00:26:40,350 --> 00:26:41,520
Husa? eu ??

339
00:26:42,352 --> 00:26:43,902
Husa? eu ??

340
00:26:43,979 --> 00:26:45,689
Husa? O? alguém?

341
00:26:48,483 --> 00:26:53,993
Ol?, diz Mandy,
o 1-600-Catch Me ... O quê ??

342
00:26:54,031 --> 00:26:56,871
-Qual o seu nome?
-Filipe.

343
00:26:56,950 --> 00:26:59,370
Viviane,? É você?
-Meu Deus!

344
00:27:00,829 --> 00:27:02,209
Me enganou.

345
00:27:03,498 --> 00:27:04,498
Não, tem gra? A.

346
00:27:04,541 --> 00:27:08,041
Beba um pouco mais.
Isso passa por você. V? eu?.

347
00:27:08,754 --> 00:27:11,214
Meu Deus, eu sabia que era eu.

348
00:27:11,256 --> 00:27:13,126
Agora, vou pensar que estou desesperado.

349
00:27:13,217 --> 00:27:15,217
Provavelmente j? pensar.

350
00:27:16,470 --> 00:27:19,390
Provavelmente nem pense em mim.

351
00:27:19,473 --> 00:27:20,603
Não, eu sou o g? Nero isso.

352
00:27:20,682 --> 00:27:22,062
Vagem? Mestres compõem o g? Nero isso.

353
00:27:23,268 --> 00:27:26,228
Inteligente, confiante e linda de morrer.

354
00:27:26,313 --> 00:27:28,273
S? preciso
uma nova maneira de ver as coisas.

355
00:27:28,357 --> 00:27:29,357
Como Albanistas.

356
00:27:29,399 --> 00:27:31,899
Eles controlaram completamente
a mente, o corpo e esp? rito

357
00:27:31,944 --> 00:27:33,704
e eles se voltaram para a depressão? eles? êxtase.

358
00:27:33,737 --> 00:27:34,947
Ou pelo menos, cabelos mais bonitos.

359
00:27:35,030 --> 00:27:37,740
Quero fazer para vocês meus rascunhos de estimativas ?? o.

360
00:27:40,661 --> 00:27:46,171
Obrigado, ? uma proposta muito simples? tica,
mas acho que vou dormir pensando nisso.

361
00:27:46,917 --> 00:27:48,707
Boa noite pessoal.

362
00:27:59,263 --> 00:28:01,063
? é desesperador.

363
00:28:06,728 --> 00:28:08,648
Meu Deus.

364
00:28:47,144 --> 00:28:48,904
Porco gordo.

365
00:28:55,152 --> 00:28:56,612
Cabra feia.

366
00:29:01,867 --> 00:29:05,327
Não, você tem nojo de si mesmo?

367
00:29:14,087 --> 00:29:16,667
Não, prefiro ser bonito?

368
00:29:24,097 --> 00:29:25,597
Perfeito.

369
00:29:28,435 --> 00:29:30,515
Eterno.

370
00:29:38,070 --> 00:29:40,280
Deixe-me dar o que você precisa, Vivian.

371
00:31:15,083 --> 00:31:16,923
Ent? Ah, e seguindo?

372
00:31:21,131 --> 00:31:22,881
Vamos ver o que você tem.

373
00:31:24,801 --> 00:31:27,471
Horrível. Nunca. Não, isso. Não, isso!

374
00:31:30,224 --> 00:31:31,314
Voltarei mais tarde.

375
00:32:38,041 --> 00:32:40,341
Nunca fale de Violet.

376
00:32:40,377 --> 00:32:42,207
Ninguém fala.

377
00:32:42,296 --> 00:32:44,006
Como foi?

378
00:32:44,047 --> 00:32:49,467
Bem, eu era linda de morrer
e t? ah, não? oh, estou convencido disso.

379
00:32:49,887 --> 00:32:52,807
Todos os venerados,
foram enfeiti? ed por isso,

380
00:32:52,890 --> 00:32:54,560
mas eu não quero ficar de pé.

381
00:32:54,641 --> 00:32:55,731
Por que não ??

382
00:32:55,809 --> 00:32:58,729
Bem, porque ser linda
Nunca foi bom o suficiente para ela.

383
00:32:58,770 --> 00:33:00,980
Não para parar de falar de seus defeitos.

384
00:33:01,064 --> 00:33:02,904
Tinha pouco espaço? O
entre suas coxas.

385
00:33:02,983 --> 00:33:04,613
O seio esquerdo era muito pequeno.

386
00:33:04,693 --> 00:33:07,573
Eu tinha barriga torta e quadris ossudos.
Qualquer coisa.

387
00:33:07,613 --> 00:33:12,533
Qualquer pequeno “defeito” a deixava louca
e não foi? oh, obcecado por isso

388
00:33:12,576 --> 00:33:17,326
isso foi absolutamente
tudo para corrigir.

389
00:33:17,414 --> 00:33:18,424
Digite o quê ??

390
00:33:18,457 --> 00:33:20,417
Não, deveria estar lhe dizendo isso.

391
00:33:20,459 --> 00:33:22,669
Não, diga-me. V? eu ?? Digite o quê ??

392
00:33:24,087 --> 00:33:27,417
Digite o Albanismo.

393
00:33:27,508 --> 00:33:29,758
Metaforicamente?

394
00:33:29,801 --> 00:33:32,431
Não, quero dizer literalmente.

395
00:33:34,306 --> 00:33:35,306
Espere...

396
00:33:35,390 --> 00:33:39,980
Ela era uma Albanista Paleol? Tica
praticante.

397
00:33:40,062 --> 00:33:43,442
Escarifica ?? ritual,
orgasmos cerimoniais ...

398
00:33:43,524 --> 00:33:44,824
É isso.

399
00:33:44,900 --> 00:33:48,240
Pensei que poderia ligar para esp? Ritos
para transformar sua carne.

400
00:33:48,278 --> 00:33:51,028
Foi até uma aberração!

401
00:33:51,114 --> 00:33:52,954
Ainda bem que foi cortado.

402
00:33:53,492 --> 00:33:54,782
O QUÊ??

403
00:33:54,826 --> 00:33:56,826
Quero dizer, quando ele saiu da escola.

404
00:33:57,496 --> 00:33:58,616
Você...

405
00:33:58,664 --> 00:34:02,634
Não sei o que foi
fique ao lado dela e seja ...

406
00:34:02,709 --> 00:34:05,299
O inteligente? O cúmplice?

407
00:34:05,379 --> 00:34:07,049
O amigo gordo e sarc? Stica?

408
00:34:09,174 --> 00:34:11,844
Talvez algumas garotas não
deve ser o centro das atenções ?? é.

409
00:34:13,220 --> 00:34:16,720
Bom, ? resta ver, não é ??

410
00:34:18,183 --> 00:34:21,313
A primeira parte do ritual
Tem a ver com o corpo.

411
00:34:21,395 --> 00:34:24,905
A segunda parte
tem a ver com a alma.

412
00:34:25,482 --> 00:34:30,322
Ent? Ó ao Albanista primitivo,
qual seria a final?? as voltas?

413
00:34:33,323 --> 00:34:35,203
Mudança da forma humana para a forma animal.

414
00:34:35,284 --> 00:34:37,744
Importante para rituais de ca? Um,
mas não? o que procuro.

415
00:34:37,828 --> 00:34:38,828
Entediado.

416
00:34:38,912 --> 00:34:41,922
Puberdade,
para começar ?? a criança? a para a idade adulta.

417
00:34:41,999 --> 00:34:43,499
Husa? Oh, sendo muito literal.

418
00:34:43,542 --> 00:34:45,382
Muitos de v? S elaborado
sobre identidade

419
00:34:45,460 --> 00:34:50,260
e a ideia de que o emo poderoso ?? é
como ciúme, raiva e desejo

420
00:34:50,340 --> 00:34:54,430
Eles eram experientes
como um s? deseja possuir? é violento

421
00:34:54,511 --> 00:34:57,181
por um esp? um rito maligno? é outro.

422
00:34:57,264 --> 00:34:58,264
Covarde?

423
00:34:58,348 --> 00:35:00,178
A experiência? O ego INSTANCE torna-se fragmentado,

424
00:35:00,225 --> 00:35:03,305
tornando-se uma singularidade
uma pluralidade.

425
00:35:04,354 --> 00:35:07,324
Estou falando do momento, simbolicamente.

426
00:35:07,357 --> 00:35:11,527
Metaforicamente, quando a alma
? perfurado e dividido em dois,

427
00:35:11,612 --> 00:35:16,572
quando a alma olha para tr? é, para
você pr? colocaria e j? Você não reconhece o quê?, v

428
00:35:17,075 --> 00:35:18,985
a pessoa se torna nada,

429
00:35:19,036 --> 00:35:21,906
nada para não ser enorme? êxtase

430
00:35:21,997 --> 00:35:24,117
que sobe e aumenta

431
00:35:24,208 --> 00:35:28,418
com cada movimento r? térmico e circular
? ao redor da chama.

432
00:35:31,048 --> 00:35:34,128
O que pode representar este Mudan? UM?

433
00:35:34,218 --> 00:35:35,468
A menstruação ?? o?

434
00:35:35,552 --> 00:35:37,142
-O Mudan? Um ?? é disso?
-A loucura.

435
00:35:37,262 --> 00:35:39,062
-Projeto ?? O astral?
-Uma cabra Expiada? Rio?

436
00:35:39,097 --> 00:35:40,217
? mais simples que isso.

437
00:35:40,307 --> 00:35:41,977
V? eu?, pessoal.

438
00:35:42,059 --> 00:35:45,899
A metamorfose final,
a diversão ?? o poder,

439
00:35:45,979 --> 00:35:49,229
o tr? mula e explosão exuberante, a alegria.

440
00:35:49,566 --> 00:35:50,726
O que ??

441
00:35:50,817 --> 00:35:51,897
Sim!

442
00:35:52,903 --> 00:35:53,903
Garota florida.

443
00:35:55,072 --> 00:35:56,242
Morte.

444
00:35:57,407 --> 00:35:58,407
Morte.

445
00:36:06,375 --> 00:36:07,425
Meu Deus...

446
00:36:09,127 --> 00:36:10,747
Estou tão orgulhoso de você, Viv.

447
00:36:10,838 --> 00:36:14,218
Husa? S finalmente nos conhecemos
a garota? ria isso h? em você.

448
00:36:14,258 --> 00:36:17,508
Nunca pensei que fosse o tipo de pessoa
fazer tal coisa.

449
00:36:17,594 --> 00:36:18,604
Não, para dizer isso.

450
00:36:18,637 --> 00:36:22,267
Eu penso ? ? ótimo. E pelo menos
agora você sabe que ele gosta de você.

451
00:36:22,307 --> 00:36:23,637
Foi t? O estranho.

452
00:36:23,725 --> 00:36:25,305
Como... não sei.

453
00:36:25,394 --> 00:36:29,404
Como se você olhasse para cima
e v? isso acontece com outra pessoa.

454
00:36:30,107 --> 00:36:32,147
O ch? palafitas para beber?

455
00:36:33,277 --> 00:36:36,737
Novamente ch ?? Meu Deus,
Não sei porque vou te contar uma coisa.

456
00:36:36,780 --> 00:36:38,160
S? um segundo, está bom?

457
00:36:38,240 --> 00:36:41,240
Quero dizer, você pode ter alguma coisa,
digite cogumelos ou ecstasy.

458
00:36:42,244 --> 00:36:44,504
Não, você deveria pegar o nada
que interfere na medicação.

459
00:36:44,580 --> 00:36:46,290
Não tomo.

460
00:36:46,331 --> 00:36:50,461
Ouça, j? Eu te disse o ch?
Não tem mais nada. ? tudo natural.

461
00:36:50,544 --> 00:36:52,384
Tudo natural? A ars? Nico também? M? natural.

462
00:36:52,462 --> 00:36:53,762
Meu Deus!

463
00:36:53,797 --> 00:36:55,967
Espere, não desligue.

464
00:36:57,050 --> 00:37:00,010
Prometa-me que você está? É atencioso.

465
00:37:00,095 --> 00:37:04,425
Julieta, olhe para mim.

466
00:37:04,474 --> 00:37:06,524
Nunca melhor.

467
00:37:06,602 --> 00:37:08,982
Eu sou saudável? Vel, o s? Rio.

468
00:37:09,062 --> 00:37:11,652
Tenho que desligar, mana.
-Husa? bem, adeus.

469
00:37:24,786 --> 00:37:26,406
Eu vejo você.

470
00:37:26,496 --> 00:37:27,496
Ol ??

471
00:37:28,832 --> 00:37:29,832
Husa? O? alguém?

472
00:37:33,670 --> 00:37:34,750
Pateta.

473
00:37:36,173 --> 00:37:37,343
Cabra.

474
00:37:39,343 --> 00:37:40,723
Noz.

475
00:37:49,770 --> 00:37:51,020
Por aqui.

476
00:37:59,988 --> 00:38:01,868
Eu vejo você.

477
00:38:05,953 --> 00:38:07,373
Sara?

478
00:38:08,580 --> 00:38:10,710
Ouça minha voz.

479
00:38:17,047 --> 00:38:19,547
Sara! Mesclado!

480
00:38:19,633 --> 00:38:23,093
Parar. Eu sei que é de você, pessoal.
Não, tem gra? UM!

481
00:38:52,082 --> 00:38:54,332
Entre, Viviane.

482
00:38:55,711 --> 00:38:56,881
Digitar.

483
00:39:06,972 --> 00:39:10,182
Sim, doutor. Eu ouvi coisas.

484
00:39:10,267 --> 00:39:12,267
? um efeito secundário? ​​rio dos médicos ???

485
00:39:14,313 --> 00:39:15,313
Certo.

486
00:39:15,981 --> 00:39:18,151
Bem? Às vezes ...

487
00:39:18,901 --> 00:39:22,111
? mais como uma clar? ah,
ou algo pisca.

488
00:39:22,196 --> 00:39:24,776
Tipo, eu vejo algo
o canto do olho.

489
00:39:24,823 --> 00:39:27,123
Eu acho que está? eu? alguém, mas não está?

490
00:39:27,826 --> 00:39:29,616
Não, ele, não, não.

491
00:39:31,330 --> 00:39:32,960
Husa? bem, mais ou menos.

492
00:39:35,209 --> 00:39:40,129
? mais como um som aleatório? rio
tipo canos gorgolejando

493
00:39:40,297 --> 00:39:45,927
e um segundo,
Acho que há uma voz sussurrando para mim.

494
00:39:45,969 --> 00:39:46,969
Não, eu presumo.

495
00:39:47,054 --> 00:39:49,354
Eu os tomo todos os dias.

496
00:39:51,058 --> 00:39:54,728
Husa? bem, sim, obrigado por... Est? bom.

497
00:39:56,146 --> 00:39:59,476
Husa? bom. Tchau.

498
00:40:10,994 --> 00:40:12,004
Ol ??

499
00:40:12,079 --> 00:40:14,209
Quem é? O??

500
00:40:23,882 --> 00:40:26,762
Você vai conseguir esse cara? Você é terror? Nível?

501
00:40:26,844 --> 00:40:30,354
Sim, e daí? te incomoda com um novo
olha, se você vai estar no seu casulo?

502
00:40:31,348 --> 00:40:34,728
Jarros para cinco d? Casas em Micki,
esta noite. Também? Estou indo, certo?

503
00:40:34,810 --> 00:40:36,640
Philip estará lá?

504
00:40:36,687 --> 00:40:40,107
Não sei. Talvez.
Não, tenho me sentido bem ultimamente.

505
00:41:19,062 --> 00:41:21,902
V? como é lindo.

506
00:41:23,567 --> 00:41:25,397
Ir ? festa.

507
00:41:35,287 --> 00:41:39,747
Agora, eu sei porque nunca disse? Mós
o dormitório? rio. Isso é? Tio? não? o brega.

508
00:41:47,299 --> 00:41:49,759
Marcus, onde está? meu coquetel?

509
00:41:49,801 --> 00:41:50,971
Olhe para você!

510
00:41:54,097 --> 00:41:55,137
Olhe para ela.

511
00:41:55,224 --> 00:41:57,104
Husa? Irresistível? nível.

512
00:41:58,477 --> 00:41:59,807
Obrigado.

513
00:42:05,234 --> 00:42:06,444
Gosto de ver você com esse vestido.

514
00:42:07,110 --> 00:42:09,740
Você deveria me ver sem ele.

515
00:42:11,114 --> 00:42:13,414
E aí? Fala perdida?

516
00:42:14,243 --> 00:42:16,793
Complexado? Você tem medo de garotas?

517
00:42:16,828 --> 00:42:18,498
Talvez seja apenas t? Úmido.

518
00:42:18,956 --> 00:42:20,076
Que pena.

519
00:42:21,208 --> 00:42:23,128
E as pessoas? Midas me incomoda.

520
00:42:33,136 --> 00:42:36,426
Por que não está? ninguém para dançar no ar?

521
00:43:05,294 --> 00:43:08,004
Eu sempre pensei que você fosse
a garota mais bonita de Harker.

522
00:43:09,131 --> 00:43:10,801
J? Encontrado em? mais antes?

523
00:43:10,883 --> 00:43:13,843
Crockett. Crockett, Qu? Mica.
Est?'ll ao lado um do outro.

524
00:43:14,344 --> 00:43:17,014
Não, eu tenho Qu? Mica, Crockett.

525
00:43:17,055 --> 00:43:18,715
Não, no último semestre.

526
00:43:19,224 --> 00:43:21,524
Não foi o c?,
semestre passado, Crockett.

527
00:43:22,769 --> 00:43:24,599
Não é? É a Violet Baker?

528
00:44:10,609 --> 00:44:11,819
Ok, vamos lá.

529
00:44:21,870 --> 00:44:24,870
-Quanto tempo vai demorar?
Vem c?.

530
00:44:53,694 --> 00:44:57,614
Fecha as cortinas.
Eles estão nos observando. Eles v? Para nós.

531
00:45:11,295 --> 00:45:13,005
O que você está? Está fazendo?

532
00:45:51,126 --> 00:45:52,166
Quem é? O??

533
00:45:52,211 --> 00:45:53,751
Ninguém. Estamos sozinhos.

534
00:45:54,171 --> 00:45:55,211
Husa? É apenas b? Beda.

535
00:46:28,455 --> 00:46:29,705
O que se passa?

536
00:46:32,835 --> 00:46:34,675
Goza apenas.

537
00:47:07,160 --> 00:47:08,500
O QUÊ??

538
00:47:23,427 --> 00:47:24,887
-ent? O?
-ent? O?

539
00:47:26,430 --> 00:47:27,970
Dormimos juntos.

540
00:47:28,849 --> 00:47:30,099
Parar.

541
00:47:30,767 --> 00:47:32,597
Ent? Ó agora namorando?

542
00:47:32,644 --> 00:47:33,854
Eu penso que sim.

543
00:47:34,438 --> 00:47:36,438
Foi t? Ó...

544
00:47:36,732 --> 00:47:40,112
Não sei como dizer? Isto. E? Intenso.

545
00:47:40,903 --> 00:47:42,453
Eu ainda tenho a cabeça? Para caminhar? roda.

546
00:47:42,487 --> 00:47:45,117
Então coma? Para o seu longo e lento
cair em v? cio sexo.

547
00:47:45,199 --> 00:47:48,279
? ruim, não me lembro bem de tudo?

548
00:47:48,368 --> 00:47:50,118
Acho que era outra garota na sala.

549
00:47:50,787 --> 00:47:52,957
-Sexo O tr? S?
Sua galderiazinha!

550
00:47:52,998 --> 00:47:54,288
Não, ele, não, não! Não sei.

551
00:47:54,333 --> 00:47:56,843
? filiais? Eu e ele.

552
00:47:56,919 --> 00:47:58,709
Embora ele precise cortar as unhas.

553
00:48:00,464 --> 00:48:04,384
Espinhos, querido. Ontem, perfeito? ​​Oeste
a arte de mergulhar nas sebes.

554
00:48:04,468 --> 00:48:05,548
Perfeito cedo? Ei?

555
00:48:06,345 --> 00:48:08,935
-Saltei Por uma cerca viva na frente de todos?
-Sim.

556
00:48:08,972 --> 00:48:12,182
Sim, até gosto de ser
o centro das atenções ?? é.

557
00:48:13,101 --> 00:48:14,981
H? algum problema?

558
00:48:16,230 --> 00:48:18,820
Não, isso. Não, estou muito feliz por você.

559
00:48:30,035 --> 00:48:31,235
O que você está? Está fazendo?

560
00:48:34,998 --> 00:48:36,668
Eu amo seus olhos.

561
00:48:37,960 --> 00:48:39,500
Obrigado.

562
00:48:39,586 --> 00:48:42,046
-Também? M seu amor.
-Obrigado.

563
00:48:42,589 --> 00:48:44,299
Eu tenho que ir.

564
00:48:44,341 --> 00:48:45,721
Não? Ó. Não, isso.
-Sim.

565
00:48:45,801 --> 00:48:47,801
-Volto J?.
-Husa? bom.

566
00:48:51,515 --> 00:48:53,815
Não, não acredito
isso é? realmente acontecendo.

567
00:48:54,518 --> 00:48:55,518
O QUÊ??

568
00:48:56,270 --> 00:48:57,520
Qualquer coisa.

569
00:49:07,197 --> 00:49:08,317
Meu Deus!

570
00:49:20,377 --> 00:49:22,797
Para: Viviane
Assunto: Beijos

571
00:49:22,880 --> 00:49:25,130
Enviar
Grande

572
00:49:25,424 --> 00:49:28,434
O Filipe? não? o criativo. Olhar.

573
00:49:31,346 --> 00:49:34,346
Sim. ? super criativo.

574
00:49:37,728 --> 00:49:42,568
Ouça, você está bravo comigo
por algum motivo?

575
00:49:43,066 --> 00:49:44,896
Porque ele ficaria com raiva?

576
00:49:46,695 --> 00:49:52,655
S? Sinto que, já que Philip e eu
estamos juntos, você...

577
00:49:55,329 --> 00:50:00,289
S? Eu não quero você... não sei,
vocês, Sintas, descartaram de alguma forma.

578
00:50:01,710 --> 00:50:04,920
Por que não ?? Por que? Centro S
meu universo?

579
00:50:06,131 --> 00:50:08,341
O? Rio, não fique convencido.

580
00:50:10,886 --> 00:50:13,756
Husa? bem, e isso? é você
as portas não irritadas?

581
00:50:14,890 --> 00:50:18,140
Você sabe, eu sabia que você mudaria,
quando o visual mudaria.

582
00:50:18,227 --> 00:50:20,187
S? Eu não acho que foi isso? R? rápido.

583
00:50:20,270 --> 00:50:22,980
O que ?? O que estou fazendo de errado?

584
00:50:23,065 --> 00:50:25,785
Qualquer coisa. Absolutamente nada.

585
00:50:25,817 --> 00:50:27,647
Husa? Está fazendo tudo exatamente como deveria.

586
00:50:27,736 --> 00:50:30,276
S? É? deveria ser
seu cúmplice. ? que?

587
00:50:30,364 --> 00:50:35,664
Realmente acredito que todo mundo fez tudo
ser amigos

588
00:50:35,744 --> 00:50:38,754
por seres? o lindo e incrível? bom?

589
00:50:40,374 --> 00:50:43,384
-N' A ideia do que está acontecendo.
-Sara!

590
00:50:43,460 --> 00:50:46,130
Posso falar com você um segundo, por favor?
O? S?

591
00:51:08,902 --> 00:51:11,152
Albanismo e Cultos Pr? -Babil? Nicos
Primeiro semestre

592
00:51:28,172 --> 00:51:29,172
Esp? Ritos murmurando

593
00:51:29,381 --> 00:51:30,511
Virtudes do Albanista

594
00:51:31,091 --> 00:51:33,641
Beleza
Começa ?? o - Sacrificar o calor?

595
00:51:35,679 --> 00:51:38,349
A pele do corte ritual

596
00:51:38,599 --> 00:51:43,019
Estatuetas frequentemente
simbolizava o feio e o fraco!

597
00:52:02,206 --> 00:52:03,706
Desejo

598
00:52:10,047 --> 00:52:11,417
Metamorfose

599
00:52:20,057 --> 00:52:22,267
O RITUAL DE CH? Sticos
Ch ??

600
00:53:17,155 --> 00:53:18,865
Ol?.
Ol?.

601
00:53:18,949 --> 00:53:19,949
Ol?.

602
00:53:21,285 --> 00:53:22,295
Você quer uma caneca?

603
00:53:27,082 --> 00:53:28,882
O que isso significa, afinal?

604
00:53:29,793 --> 00:53:32,843
Não sei. Ginsenge mais algumas coisas.

605
00:53:32,921 --> 00:53:34,381
? tudo natural.

606
00:53:35,549 --> 00:53:38,679
Tudo natural. O que isso significa?

607
00:53:38,760 --> 00:53:40,140
Não, os chateies você.

608
00:53:40,179 --> 00:53:42,599
Não, estou chateado, certo? Estou curioso.

609
00:53:42,639 --> 00:53:45,769
Não, h? problema, Vivi.
Nós somos seus amigos. Estamos do seu lado.

610
00:53:45,809 --> 00:53:49,229
Eu não digo que não fosse.
O que isso tem a ver com alguma coisa?

611
00:53:49,313 --> 00:53:52,273
S? queremos que você saiba: Conta
nós, aconteceu!? o quê.

612
00:53:52,316 --> 00:53:55,436
E eu? eu quero saber
Eu tenho bebido, está bom?

613
00:53:55,485 --> 00:53:58,655
D? Minhas dores de ajuste? A e me deixe nervoso.
O que causa isso?

614
00:54:01,116 --> 00:54:03,116
O café? Em?

615
00:54:04,995 --> 00:54:07,715
Eles colocaram um? Fraude repugnante albanista
na minha cama?

616
00:54:07,789 --> 00:54:09,789
Não, isso. O QUÊ??

617
00:54:10,834 --> 00:54:14,384
O c? Pias de artefatos? Nós fizemos deles o
No semestre passado, para fazer cr? disse.

618
00:54:14,463 --> 00:54:15,463
Vívia.

619
00:54:17,341 --> 00:54:19,011
Estamos preocupados com você.

620
00:54:20,052 --> 00:54:21,682
É outra coisa?

621
00:54:23,263 --> 00:54:25,183
Tem gra? A, ia te perguntar o mesmo.

622
00:54:26,391 --> 00:54:27,811
Parecem palafitas para nos evitar.

623
00:54:27,851 --> 00:54:30,231
E Sarah diz que fica imaginando coisas.

624
00:54:30,312 --> 00:54:31,772
O? Rio?

625
00:54:31,855 --> 00:54:34,315
E você está imaginando isso?

626
00:54:34,358 --> 00:54:36,988
O que você acha disso?

627
00:54:37,945 --> 00:54:39,615
Um arranha o?

628
00:54:42,908 --> 00:54:43,988
Viv.

629
00:54:44,868 --> 00:54:48,498
Vivi, você me ouviu?
Viv, Viv, eu vi, espere, espere, espere.

630
00:54:49,790 --> 00:54:51,370
Ouça, são ...

631
00:54:51,416 --> 00:54:54,376
Você viu alguma coisa
ou ouvi algo, como ...

632
00:54:54,461 --> 00:54:55,751
Como o quê ??

633
00:54:56,547 --> 00:54:58,467
Algo que percebesses
Eu nem estava?

634
00:55:02,970 --> 00:55:04,470
Como isso?

635
00:55:09,518 --> 00:55:11,518
Diga-me, isso é? realmente aqui?

636
00:55:11,562 --> 00:55:13,022
Que ? o caderno Violet Baker.

637
00:55:13,772 --> 00:55:15,072
O que você está fazendo com ele?

638
00:55:15,148 --> 00:55:16,398
Não? S? As notas da aula.

639
00:55:16,441 --> 00:55:19,441
Violet escreveu o que as vozes
na cabeça? o dela disse a ela.

640
00:55:20,654 --> 00:55:22,034
Sem ofensa.

641
00:55:25,158 --> 00:55:26,868
Husa? Inchar.

642
00:55:26,910 --> 00:55:31,870
Husa? bom?
Vai ficar tudo bem. Eu prometo.

643
00:55:32,416 --> 00:55:34,746
Não se preocupe com Sarah.
Isso é? inveja.

644
00:55:41,258 --> 00:55:42,678
Voltar j?.

645
00:55:44,178 --> 00:55:46,098
Como você pôde fazer isso comigo?

646
00:55:46,847 --> 00:55:47,847
Fazer o que ??

647
00:55:47,931 --> 00:55:50,271
Disse Filipe
Eu estava mentalmente doente e perigoso?

648
00:55:50,350 --> 00:55:51,390
Como Violeta?

649
00:55:51,435 --> 00:55:52,855
Bem, não? S?

650
00:55:53,437 --> 00:55:57,227
Pesquisei os nomes dos medicamentos
que Tomas e eu sabemos o que são.

651
00:55:57,733 --> 00:55:59,233
Armaste-me uma armadilha.

652
00:55:59,276 --> 00:56:01,436
Praticamente me deu o caderno
como se fosse...

653
00:56:01,486 --> 00:56:04,156
Dei? Quem te disse que isso aconteceu?

654
00:56:04,239 --> 00:56:05,569
As vozes em sua cabeça?

655
00:56:07,284 --> 00:56:09,414
Eu acho que você não sabe
o verdadeiro motivo disso?

656
00:56:10,078 --> 00:56:11,998
? é pat? tópico.

657
00:56:12,080 --> 00:56:13,580
Ele não gosta de você, Sarah.

658
00:56:13,999 --> 00:56:17,339
Agora, fique comigo. Acostume-se.

659
00:56:22,966 --> 00:56:23,966
Ol?.

660
00:56:38,941 --> 00:56:42,151
Não me a guarnição? Que tão sorrateira, Sarah.

661
00:56:42,194 --> 00:56:45,324
Não? O estava sendo sorrateiro.
-Estavas, sim.

662
00:56:47,824 --> 00:56:52,754
Um dia você vai perceber que eu sou o? Nica amiga
é verdade que eu tinha esse dormitório? rio.

663
00:56:53,330 --> 00:56:54,460
Porque.

664
00:56:59,127 --> 00:57:01,337
Você sabe disso? uma foto da Violet, certo?

665
00:57:03,215 --> 00:57:04,635
Não para isso? ...

666
00:57:04,675 --> 00:57:06,015
Uma foto sua?

667
00:57:06,093 --> 00:57:08,223
Não, não.

668
00:57:09,930 --> 00:57:12,350
Husa? bem, é para dizer
isso? uma foto de...

669
00:57:12,391 --> 00:57:14,731
Uma foto da ex-namorada maluca do Filipe.

670
00:57:15,936 --> 00:57:17,306
Sim.

671
00:57:17,354 --> 00:57:21,364
O QUÊ?? Ele não te conta
eles estavam apaixonados?

672
00:57:25,696 --> 00:57:27,526
Saia do meu quarto.

673
00:57:28,282 --> 00:57:29,992
Parece que não.

674
00:57:38,167 --> 00:57:39,377
O que você tem feito?

675
00:57:39,459 --> 00:57:40,879
A intromissão no Meu telefone? Nível?

676
00:57:40,961 --> 00:57:42,251
Achei que fosse minha foto.

677
00:57:42,337 --> 00:57:43,457
E ? uma foto sua.

678
00:57:43,547 --> 00:57:45,297
Não, mentira para mim.

679
00:57:45,549 --> 00:57:47,009
S? você gosta de mim
porque parece para Violet?

680
00:57:47,050 --> 00:57:48,260
Não, isso.

681
00:57:49,011 --> 00:57:50,761
Ou? Eu gosto dela.

682
00:57:50,846 --> 00:57:53,256
Mesmo se você estiver,
não tem nada a ver conosco.

683
00:57:54,057 --> 00:57:55,477
Qualquer coisa.

684
00:57:57,811 --> 00:57:59,351
Apaixonado -Estavas?
-por Violeta?

685
00:57:59,396 --> 00:58:00,516
Husa? Está jogando?

686
00:58:00,564 --> 00:58:02,154
Foi uma loucura.

687
00:58:02,232 --> 00:58:04,192
O Albanismo não brincava, para ela.

688
00:58:04,234 --> 00:58:06,654
Ela acreditou
os demônios sussurrando em seu ouvido.

689
00:58:06,737 --> 00:58:08,527
-Dormiste Com ela?
Não? Ó.

690
00:58:10,282 --> 00:58:11,622
Eu disse para você não dar ouvidos a Sarah.

691
00:58:13,035 --> 00:58:15,415
S? Husa? tentando nos sabotar.

692
00:58:16,455 --> 00:58:19,465
Olhe para mim.

693
00:58:24,213 --> 00:58:26,133
Olhe para ele.

694
00:58:31,261 --> 00:58:33,051
Beija ele.

695
00:58:43,482 --> 00:58:45,652
Deixe ele ter você.

696
00:58:56,620 --> 00:58:57,620
Continua.

697
00:58:57,996 --> 00:58:59,116
Tem certeza?

698
00:58:59,623 --> 00:59:00,623
Sim.

699
00:59:12,135 --> 00:59:13,795
Eu te amo, Filipe.

700
00:59:13,887 --> 00:59:16,137
Eu também te amo, Violet.

701
00:59:16,223 --> 00:59:19,563
Viv. Viviane. Desculpa.
Foi um deslize.

702
00:59:21,770 --> 00:59:23,480
Desculpa. Eu sinto muito.

703
00:59:23,522 --> 00:59:26,152
Deveria saber que não era eu,
aquela foto.

704
00:59:26,233 --> 00:59:27,903
Os olhos dela são? Os azuis,
meu, Verde.

705
00:59:27,985 --> 00:59:29,325
Seus olhos são? O blues, Viv.

706
00:59:30,028 --> 00:59:32,358
Eu sei que essa é a cor? Os meus olhos.

707
00:59:35,325 --> 00:59:36,405
Husa? bom.

708
01:00:00,100 --> 01:00:01,850
Husa? acontecendo comigo alguma coisa.

709
01:00:05,355 --> 01:00:08,475
Pintei o cabelo dela de preto.
Agora, rá? Zés também nasceu negro? M.

710
01:00:08,525 --> 01:00:10,355
Essa cintura, essa mãe ?? cara...

711
01:00:10,444 --> 01:00:12,324
Este corpo não? meu.

712
01:00:13,822 --> 01:00:16,742
H? pensamentos na minha cabeça
não? é? a mina.

713
01:00:16,825 --> 01:00:18,075
Não? S? A mina.

714
01:00:18,869 --> 01:00:21,289
Eu tenho bebido chá? estranho e...
Ch? esquisito.

715
01:00:21,371 --> 01:00:22,791
Isso me fez alucinar.

716
01:00:24,499 --> 01:00:27,999
Vivian, eu vejo isso? chateado
e queremos resgate? -la para se sentir melhor.

717
01:00:28,545 --> 01:00:30,165
Vou aumentar a dose em tr? S miligramas

718
01:00:30,214 --> 01:00:31,804
e eu lhe darei algo para a ansiedade.

719
01:00:31,882 --> 01:00:33,472
Meu ...

720
01:00:46,104 --> 01:00:49,444
Eu sei parar? Louco,
mas garanto que não sou.

721
01:00:49,525 --> 01:00:50,905
Husa? acontecendo comigo alguma coisa.

722
01:00:50,984 --> 01:00:55,034
Garota Bloom, ensine
uma perspectiva racional e científica? é.

723
01:00:55,072 --> 01:00:58,912
Esse? um curso de antropologia,
não? um culto.

724
01:00:58,951 --> 01:01:05,001
Ou? Como? me pergunto se essas notas
Eles parecem reais ou loucos.

725
01:01:05,874 --> 01:01:09,254
Bem, não é? O totalmente impreciso.

726
01:01:10,504 --> 01:01:12,594
N não sei o que seus amigos
você não? eu disse,

727
01:01:12,673 --> 01:01:15,723
mas o Albanismo? apenas
uma pequena parte do exame.

728
01:01:15,759 --> 01:01:19,799
S? preciso saber que o objetivo
rituais? beleza perfeita

729
01:01:19,888 --> 01:01:24,928
e que a morte expurgue a tribo
o que eles consideram feio e fraco.

730
01:01:26,854 --> 01:01:28,484
Feio e fraco.

731
01:01:29,439 --> 01:01:30,689
Ol?, Vivian.

732
01:01:31,692 --> 01:01:32,942
Eu vejo você.

733
01:01:40,242 --> 01:01:42,702
Diz meus amigos
não está? tentando me sangrar?

734
01:01:44,204 --> 01:01:47,794
Não, seguindo este ritual, eu diria
isso é? a tentativa de ressuscitar os mortos.

735
01:02:08,687 --> 01:02:09,687
O que eles fizeram? Violeta?

736
01:02:10,939 --> 01:02:12,939
Talvez tenhamos matado.

737
01:02:12,983 --> 01:02:15,493
Talvez morto
e escondeu o cad? veja.

738
01:02:18,488 --> 01:02:20,868
Meu Deus! ? é até uma loucura!

739
01:02:21,992 --> 01:02:26,662
E está? S para assumir a cadeira Ferluci
é também? rio.

740
01:02:26,747 --> 01:02:28,367
Foi isso que aconteceu? Violeta.

741
01:02:28,457 --> 01:02:32,287
Estava muito obcecado com tudo
e comecei a acreditar.

742
01:02:34,505 --> 01:02:35,515
Caramba!

743
01:02:35,964 --> 01:02:40,344
Vivian, se você tem certeza
que andou atr? é você,

744
01:02:40,427 --> 01:02:43,177
talvez você devesse desistir da faculdade.

745
01:02:43,222 --> 01:02:44,682
Ir para casa.

746
01:02:44,765 --> 01:02:46,775
Poupe-nos do drama.

747
01:02:47,893 --> 01:02:49,193
E se você não fizer isso?

748
01:02:49,853 --> 01:02:53,693
Bem, então? O fim? É como Violet.

749
01:03:05,536 --> 01:03:08,196
E eu conheço aquela garota
que caiu do telhado?

750
01:03:09,039 --> 01:03:10,919
Juliet, acho que ela foi empurrada.

751
01:03:10,999 --> 01:03:12,379
Eu estava tentando me avisar.

752
01:03:12,459 --> 01:03:13,669
Viviane, par.

753
01:03:13,710 --> 01:03:16,130
Ninguém está? tentando te matar.
Não, h? conspira ?? o.

754
01:03:16,213 --> 01:03:18,513
Eu odeio quando você faz isso!

755
01:03:18,549 --> 01:03:20,009
Porque eles nunca acreditam em mim?

756
01:03:20,050 --> 01:03:23,640
Vivian, você precisa se conectar com o Dr.
imediatamente. Estou falando sobre o s? Rio.

757
01:03:24,096 --> 01:03:27,016
Não, isso. Não, não preciso de mais comprimidos.

758
01:03:27,808 --> 01:03:31,598
Isso é? realmente acontecendo, tudo isso,
e eu vou provar isso para você.

759
01:03:31,687 --> 01:03:35,227
Por favor, não fa? O nada? Eu entendo?
Eu vou embora agora.

760
01:03:35,315 --> 01:03:37,645
Viviane! Viviane!

761
01:04:01,550 --> 01:04:04,760
V? o e? símbolo dos sacrifícios? cio!

762
01:04:10,058 --> 01:04:11,388
"V".

763
01:04:24,781 --> 01:04:26,161
O QUÊ??

764
01:04:27,784 --> 01:04:29,244
Meu Deus!

765
01:05:23,966 --> 01:05:25,216
Viva!

766
01:05:26,343 --> 01:05:29,013
Husa? como vai você?
Onde você está indo?

767
01:05:30,097 --> 01:05:31,597
Visitar minha irmã?
Estarei de volta em breve.

768
01:05:31,682 --> 01:05:33,682
Vivian, precisamos conversar.

769
01:05:33,767 --> 01:05:35,477
Eu quero fazer as pazes.

770
01:05:39,857 --> 01:05:41,017
Por favor.

771
01:05:41,984 --> 01:05:43,034
Eu te amo.

772
01:05:49,741 --> 01:05:50,951
Deixe-me levá-lo ao aeroporto.

773
01:05:51,034 --> 01:05:52,664
-Deixe-me ajudá-lo com a mala.
Não? Ó!

774
01:05:52,703 --> 01:05:54,373
Husa? Estou chateado com alguma coisa.
V? Se na sua cara.

775
01:05:54,454 --> 01:05:55,504
Sim, são lidos, Viv.
Não? Ó.

776
01:05:55,539 --> 01:05:56,789
-Você tem que se deitar.
Não? Ó.

777
01:05:57,499 --> 01:05:59,629
-Você tem que se deitar.
Não? Ó. Deixe-me cair.

778
01:05:59,710 --> 01:06:02,090
Não? Ó. Deixe-me cair! Não, isso!
Viviane...

779
01:06:02,171 --> 01:06:03,551
Deixe-me cair! Solte-me!

780
01:06:33,243 --> 01:06:35,413
O pré? A beleza? morte.

781
01:07:28,632 --> 01:07:30,682
Digitar.

782
01:07:47,734 --> 01:07:49,244
Continua.

783
01:08:04,793 --> 01:08:07,173
ROUPA VIOLETA

784
01:08:07,254 --> 01:08:08,844
Abre.

785
01:08:09,381 --> 01:08:13,551
Não, não estou ouvindo você.
Não te ou? O.

786
01:08:14,178 --> 01:08:15,798
Isso não pode ser real.

787
01:08:35,365 --> 01:08:36,445
Não, isso!

788
01:08:45,918 --> 01:08:48,878
GUARDA

789
01:08:48,921 --> 01:08:52,921
Falei com sua irmã?
e você vem? ônibus? ela desde a manhã?

790
01:08:56,011 --> 01:08:58,351
Ainda h? mais de mim do que dela.

791
01:08:59,056 --> 01:09:02,056
Ainda posso descobrir? -la. Eu posso.

792
01:09:07,397 --> 01:09:10,067
Estou com muito frio.
Posso tomar banho?

793
01:09:27,417 --> 01:09:28,417
Não, fa? O.

794
01:09:30,754 --> 01:09:33,594
Pá? O. Para despejar você.

795
01:09:33,632 --> 01:09:35,762
Sempre quis isso.

796
01:09:35,843 --> 01:09:38,893
É por isso que o esp? Ritos escolheu você.

797
01:09:38,929 --> 01:09:41,099
No? o que você desejou, lembra?

798
01:09:43,433 --> 01:09:45,313
Agora, eu não quero isso.

799
01:09:46,478 --> 01:09:50,018
Mas eu sou tudo o que você quer ser, não é?

800
01:09:50,107 --> 01:09:56,357
Não, queria um novo rosto, um corpo
perfeito, uma personalidade de carisma? tica?

801
01:09:57,781 --> 01:10:00,581
Essa parte do velho você? bom o suficiente?

802
01:10:02,619 --> 01:10:04,579
O que você salvou?

803
01:10:07,791 --> 01:10:10,791
Quer-me de volta, meu pr? Corpo anterior.

804
01:10:10,836 --> 01:10:12,996
Você realmente quer?

805
01:10:13,088 --> 01:10:18,088
Que parte do seu corpo
Você não aprende a odiar?

806
01:10:24,099 --> 01:10:25,309
Nenhum.

807
01:10:26,643 --> 01:10:28,143
Eu odeio tudo isso.

808
01:10:40,449 --> 01:10:43,789
Veja-me? S emergindo lentamente dentro dele.

809
01:10:44,203 --> 01:10:45,253
Sacrifício? Cio.

810
01:10:46,872 --> 01:10:49,502
O cabelo dela vai se tornar? meu cabelo.

811
01:10:50,125 --> 01:10:51,125
Ritual.

812
01:10:56,215 --> 01:10:59,345
Seus olhos se tornarão? Os meus olhos.

813
01:11:01,261 --> 01:11:02,391
Desejo.

814
01:11:07,684 --> 01:11:10,564
Morte. ?? A ressurreição.

815
01:11:11,480 --> 01:11:13,900
E quando ela escolhe, finalmente,

816
01:11:14,900 --> 01:11:16,150
d? faz tudo,

817
01:11:18,111 --> 01:11:20,991
não permanecem? nada disso,

818
01:11:26,870 --> 01:11:28,080
não seja eu.

819
01:12:28,098 --> 01:12:30,138
Husa? Está orgulhoso de n? S?

820
01:12:30,225 --> 01:12:32,305
Fizemos nossos encantamentos
todas as noites.

821
01:12:32,394 --> 01:12:34,274
Todas as noites, como você nos disse.

822
01:12:34,897 --> 01:12:37,857
Quase terminou quando Sarah
Ela deu o caderno para ele, mas Acredita? mais.

823
01:12:37,941 --> 01:12:40,691
Sempre acredite? Mos você foi capaz.

824
01:12:59,046 --> 01:13:01,416
Vamos fazer uma visita? Sara?

825
01:13:20,776 --> 01:13:22,566
Não parece muito feliz em me ver.

826
01:13:24,738 --> 01:13:28,408
Não, eu sou. Estou muito feliz.

827
01:13:30,702 --> 01:13:33,542
Nunca me quis de volta, porque não?

828
01:13:34,581 --> 01:13:37,001
Não, isso. Não, claro que queria.

829
01:13:37,459 --> 01:13:39,839
Eu... eu sempre quis.

830
01:13:39,878 --> 01:13:42,338
Você tentou estragar tudo.

831
01:13:43,924 --> 01:13:48,184
Você gostaria da pobre e doce Vivian
do que eu.

832
01:13:48,846 --> 01:13:51,096
Ou é? Philip queria você?

833
01:14:03,110 --> 01:14:05,360
Agora ele? minha cabra.

834
01:14:40,898 --> 01:14:43,568
? sa garota m?, não é, Sarah?

835
01:14:44,610 --> 01:14:46,150
Mas não é? Eles? como eu.

836
01:15:00,375 --> 01:15:02,585
Philip, Philip, por favor, me ajude.

837
01:15:02,961 --> 01:15:04,631
Eu sou Violeta, agora.

838
01:15:05,756 --> 01:15:07,876
Não? Ó.
-Sempre estive com Violet.

839
01:15:39,414 --> 01:15:41,714
-Viste Vivian Bloom?
-Quem?

840
01:15:41,792 --> 01:15:43,842
Cabelo castanho.
Ela mora no segundo andar.

841
01:15:43,919 --> 01:15:45,549
Claro. Não para ver o h? alguns dias.

842
01:16:03,897 --> 01:16:07,817
O Pol? Cia continua em busca de calouro
Universidade de Harker, Vivian Bloom.

843
01:16:07,901 --> 01:16:10,991
? procurado em ?? se conecta com a morte macabra
Sara Branca,

844
01:16:11,029 --> 01:16:12,779
outra garota do mesmo dormitório? rio.

845
01:16:12,823 --> 01:16:14,913
Os alunos são? Ou para cima
uma viagem? ler? luz de velas

846
01:16:14,992 --> 01:16:16,832
lamentar a perda do colega.

847
01:16:20,956 --> 01:16:22,996
Ent? Oh, você está me dizendo

848
01:16:23,041 --> 01:16:27,551
que eu nunca estive com minha irmã? para festas
ou você sentou ao lado dela na aula?

849
01:16:28,172 --> 01:16:30,132
Ela disse que você era o namorado dela.

850
01:16:30,174 --> 01:16:33,054
Não, isso. Eu a conhecia, mas apenas
como assistente da cadeira.

851
01:16:36,972 --> 01:16:39,972
Ela não tinha amigos.

852
01:16:42,102 --> 01:16:43,352
Ent? Ah, você acha que ela fez isso?

853
01:16:45,439 --> 01:16:49,029
Eu sei que Sarah perseguiu
e ele pregou suas partidas.

854
01:16:50,319 --> 01:16:52,859
Ela disse que Sara
Era sua melhor amiga.

855
01:16:52,946 --> 01:16:57,776
Ela disse que ela, Sarah, Heather e Marcus
Eles eram inseparáveis? impossível.

856
01:16:59,536 --> 01:17:02,656
Assim como Violeta.

857
01:17:04,082 --> 01:17:07,632
O QUÊ?? Quem, a garota que se matou
ou tentou se matar?

858
01:17:07,711 --> 01:17:11,761
Não, ele, não, não.
A Violeta não tentou se matar.

859
01:17:11,840 --> 01:17:14,380
S? Ele pegou f? sário para trabalhar
como modelo em Nova York.

860
01:17:16,553 --> 01:17:20,603
Violet era minha namorada,
e Sarah era sua melhor amiga.

861
01:17:21,475 --> 01:17:26,695
Talvez a Vivian tivesse alguma fantasia
era Violeta.

862
01:17:30,067 --> 01:17:32,107
UNIVERSIDADE HARKER
Carrinho? O aluno/Carrinho? Ó Entrar

863
01:17:32,194 --> 01:17:33,194
Não, isso.

864
01:17:33,237 --> 01:17:34,317
Nome: Bloom, Vivian

865
01:17:34,738 --> 01:17:37,198
Algo está? errado,
e eu vou descobrir o quê?

866
01:17:37,241 --> 01:17:39,371
O que você acha que aconteceu?

867
01:17:41,161 --> 01:17:47,331
S? Eu sei que Vivian era doce, inteligente,
sentido? vel e imaginativo,

868
01:17:47,417 --> 01:17:50,417
e eu odeio tudo o que a fez sentir
este parágrafo foi suficiente.

869
01:17:51,505 --> 01:17:53,725
As pessoas podem ser
não? ... a superfície

870
01:17:55,726 --> 01:18:02,022
<i> rasgado por: </ i>
n0Te

